Issue course certificates and log learner completions fast

Your knowledge-check submissions aren't tracked centrally, causing certificate delays and manual rework. Issue certificates and log completions automatically so learners receive credentials same day.