Issue course certificates and alert program coordinators same day

Your knowledge-check submissions arrive unrecorded, causing delayed credentials and missed reporting. Coordinators receive certificates and alerts so completions close before the next workday.