Insert AI review reports for program coordinators before standup

Your AI review returns arrive untracked, delaying student feedback and quality checks. Coordinators get organized reports and updated counts so feedback is ready by morning standup.