Insert AI review into course records and increment counter

Your AI review outputs arrive untracked, leaving instructors without context to prepare updates or grade. Get structured report entries and an updated processing count for same-day review.