Increment signup counts per client on new bookings

Your appointment bookings lack a running count per client, so you miss high-volume clients and delay outreach. It keeps signup totals current so you can prioritize outreach same day.