Increment resource counters and cap at maximum value

Your table's resource counters can exceed intended limits when periodic increments run without caps, causing billing and usage inaccuracies. Enforce a hard cap so balances remain valid before billing.