Increment daily subscription counters for engineering before billing

Your subscription events arrive throughout the day and leave daily counters stale, causing inaccurate usage tallies and delayed billing reconciliation. Keep engineering and finance aligned with accurate daily counts before the next billing run.