Increment client feedback call count after booking cancellations

Your canceled bookings don't update engagement counts, leaving contact records missing recent feedback and delaying follow up. Update feedback counts so coordinators can prioritize outreach same day.