Grant paid course access and create subscription record

Payment webhooks fail to create enrollment records or grant access, forcing manual fulfillment. Access and subscription logs are created automatically so customers can use purchases same day.