Grant course access for rebilled buyers and update records

Your rebilled buyers often lack course access, causing confused learners and extra work for program coordinators. Grant access automatically so learners can start lessons the same day.