Grant course access for approved submissions before cohort

Your approved mission submissions arrive as chat reactions, causing delayed member access and missed program milestones. Members get access, tags, and CRM records updated so coordinators can onboard learners before the next cohort.