Grant course access and invite students before next workday

Your paid course purchases arrive without community access, causing delayed engagement and manual invites. Students get course access, invited to community, and tagged so coordinators onboard them before the next workday.