Grant course access and enable lesson audio feeds

Your rebill payments sometimes don’t grant course access or lesson feeds, causing onboarding delays. Automatically grant access and subscribe buyers so they start learning the same day.