Grant course access and create participant record for completed orders

Course purchases can fail to provision access or log enrollment, leaving participants waiting and coordinators chasing details. Grant access and create a participant record automatically so attendees are enrolled and tracked same day.