Grant coaching attendees platform access before session start

Your one-on-one coaching appointments arrive without matched member records, causing missed access grants and manual tagging that delays session prep. Coordinators get correct access updates and tag cleanup so participants can join the platform before session start.