Grant buyer course access for agent onboarding before showings

Your bundle purchases land without course access, causing delayed onboarding and missed next-step guidance. Buyers get access and onboarding so setup finishes before the next showing.