Generate shipping guide PDF and attach to record

Pickup records lack printable shipping guides, forcing dispatch to chase details and delaying courier handoffs. Get ready-to-print PDFs linked to the record so dispatch and fulfillment can act same day.