Generate photo and video upload HTML for assignments

Your assignment records miss upload instructions for photo/video tasks, so students and instructors waste time chasing files. Populate records with upload HTML so coordinators get links same day.