Generate parts labels and attach them to job record

Job records lack printable parts labels, forcing technicians to identify parts manually on site. This creates a CSV of 3-line labels and attaches it to the job so technicians get labels same day.