Generate monthly kit shipping CSV with tool counts

Your monthly kit addresses and tool flags live in your table but require manual export for printing labels and packing. Get a dated CSV ready on the 16th for fulfillment, available same day.