Generate invoice items from subscription usage for support

Subscription usage rows arrive without invoice line items, leaving support unable to confirm charges. It posts invoice-ready line items to billing so support resolves charges same day.