Generate and insert short links into docs spreadsheet rows

Long sample links in documentation slow down publishing and make references awkward for developers and docs owners; this flow creates short URLs and records them back in the originating row so teams can share clean links within minutes. That reduces manual editing and helps releases move forward on schedule.