Forward staffing forecast and fill messages to managers

Staffing forecast and fill messages sit in an operations channel unmonitored, delaying roster adjustments and creating coverage gaps. Forwarding them to managers triggers rapid capacity decisions same day.