Forward candidate replies and update tracker rows per role

Your candidate replies land in inboxes without role context, requiring manual forwarding and spreadsheet edits. Recruiters receive routed messages and tracker updates within minutes.