Forward assessed student projects to intake endpoint now

Your assessed student projects arrive without CRM context, causing manual lookups and delayed grading. Enrich and forward assessment payloads so coordinators can start grading the same day.