Forward applicant emails to hiring leads and update tracker

Applicant emails sit untriaged in a shared inbox, so hiring managers miss replies and screening stalls. Route messages to the right hiring contact and update the applicant tracker same day.