Format updated studio addresses for venue listings and maps

Your studio listings sometimes include HTML line breaks that break map embeds and print layouts. The flow standardizes addresses so marketing and tour teams publish accurate venue details same day.