Flag refunded orders and remove signups, restock inventory

Your updated orders and refunds leave member and signup lists out of sync, forcing manual fixes and missed capacity. This keeps records updated and removes signup rows so coordinators act same day.