Flag opt-out emails on lead records and reply

Your inbox gets opt-out replies that leave lead contact status unchanged and trigger extra outreach. It flags the lead as opted out and sends a confirmation so staff stop outreach same day.