Flag onboarding email threads for coordinators before renewals lapse

Your onboarding email threads sit untagged and create billing handoff delays and missed renewals. Coordinators get clear flags and updated records so billing handoff completes before the next billing run.