Flag failed SMS on candidate dashboard for campaign ops

Your SMS delivery logs don't flag failed sends, leaving outreach lists with undeliverable contacts. Mark failures on the candidate dashboard so ops can remediate lists before the next send.