Flag disqualified candidates to recruiters before morning standup

Your ATS disqualification notices don't update the central tracker, leaving recruiters with stale rows before morning standup. Recruiters get updated statuses in the sheet to act before the next hiring review.