Flag canceled enrollees for program coordinators before renewals

Your cancellation webhooks arrive without program or billing context, causing missed refunds and stale rosters. Coordinators get flags, chat alerts, and updated member records so teams act before the next billing run.