Flag canceled bookings and clear attendee info in sheet

Canceled bookings in your reservations sheet leave stale rows that hide open slots and cause duplicate assignments. They get flagged and cleared automatically so schedulers see updated availability the same day.