Flag accounts for onboarding when call is booked

Booked call posts in chat lack tracking, leaving accounts unflagged and BDRs unaware. Get accounts marked for onboarding immediately so coordinators can prepare same day.