Find loan record across operational boards and return result

Loan file ID lookups go to different boards, leaving ownership unclear and delaying underwriting. Return the located board and item so operations can route work same day.