Find and return canonical unit ID from property input

Your property lookups often fail to match unit records, leaving integrations without a unit reference. Gain a normalized unit ID for each lookup so downstream processes run correctly within seconds.