Find and match retention records for cancelled projects

Cancelled projects can leave retention entries untracked and stall warranty or finance handoffs. This finds and flags the retention record for review before the next billing run.