Fill missing campaign source values into legacy records

You get records with URL fields missing campaign tokens, causing broken attribution and manual fixes for reports. Populated fields enable accurate reports before the nightly run.