Update user performance data in Connecteam from new or modified Google Sheets entries

Update user performance metrics in Connecteam as new or modified data entries appear in Google Sheets. This ensures accurate tracking and reporting, leading to better insights and improved team performance.