Create or update member profile in Klaviyo from new membership in MemberSpace, and format data

Create or update member profiles in Klaviyo when they join a membership plan in MemberSpace. Ensure accurate contact information and membership details for clearer reporting and richer engagement.