Process refund requests, remove membership access, update audience tags, and log details in Google Sheets

Process refund requests by removing membership access and audience tags in Membership.io, while logging refund details in Google Sheets for clear tracking and reporting.