Update subscriber status in beehiiv, tag subscriber, and log cancellation in Google Sheets

Update subscriber status and log cancellation details in beehiiv and Google Sheets when a subscription is cancelled in SamCart. This ensures accurate community management and record keeping for better insights.