Expire stale shop message records to restart analysis

Your post-shop message stats go stale when counts change, blocking analysis and delaying insights for researchers. Expire those rows and delete the prior queue so teams get updated results same day.