Enroll volunteers from waiver notifications and update records

Your waiver notices don't always enroll volunteers into the LMS, leaving coordinators to complete enrollments. Enroll volunteers and update waiver status so coordinators are training-ready same day.