Enroll purchased students from orders for training coordinator before next class

Paid course orders lack student records, causing missed enrollments. Training coordinators receive enrolled students and updated contacts so seats are confirmed before the next class.