Enroll pharmacy partners into compliance course on signup

You get partner pharmacist signups that miss course enrollment, leaving training gaps for pharmacy teams. Enrolling them ensures tracked completion and readiness before store rollouts.