Enroll paying students from receipt emails before billing

Your payment confirmation emails land in inbox untracked, causing missed enrollments and delayed access for course buyers. Enroll buyers and notify program coordinators so access is granted before the next billing run.