Enroll paid storefront buyers into course roster immediately

Your storefront course purchases don't populate the student roster, forcing program coordinators to enroll attendees by hand and delaying start-day prep. Enroll students automatically so coordinators have students ready same day.