Enroll paid store customers into course roster immediately

Paid Shopify orders with course SKUs need manual enrollment, delaying access and instructor prep. Enroll buyers into the correct course so coordinators can deliver access same day.